رئيس المجلس المحلي لـولايـة جـيـجـل
حملنا كمهندسين معماريين أمانة التعبير عن هوية بلدنا و ثقافة مجتمعنا و جذورنا التاريخية ، من خلال أعمالنا المعمارية و لمساتنا الفنية و الإبداعية ، ومواكبة التطورات العصرية في ميدان البناء ، و بما يسمح بتجسيد إطار مبني أمن و مريح .
رئيس المجلس المحلي لـولايـة جـيـجـل
وكلفنا كمجلس محلي لنقابة المهندسين المعماريين بولاية جيجل ، بخدمة ولايتنا وبلادنا ككل ، من خلال هدف الارتقاء بالإنتاج المعماري و الحرص علي احترام القوانين المنظمة لمهنة المهندس المعماري ، و السعي لتوفير الجو الملائم للمهندسين المعماريين للتعبير عن إبداعاتهم و تفجير طاقاتهم من خلال " مسابقات معمارية " يطبق فيها القانون ، و تتوفر علي معايير الشفافية و تكافؤ الفرص و ترجح وفق قاعدة " أفضل تصميم " ، كما نسعى للتكفل بكل الانشغالات و المشاكل المطروحة من قبل الزملاء وفق منطق " الحق و الواجب " .
رئيس المجلس المحلي لـولايـة جـيـجـل
إن تضافـر الجهود و التعاون فيما بيننا (مجلس محلي ، مهندسين معماريين ، سلطات عمومية ) من شأنه المساعـدة علي تحقيق نتيجة ترضينا جميعا. وفقنا الله جميعا لخدمة ولايتنا و وطننا العزيز من خلال مهنتنا النبيلة .
Président du Conseil Local de l'Ordre des Architectes
Nous avons pris charge en tant qu'architectes la responsabilité d'exprimer l'identité de notre pays et la culture de notre société et de nos racines historique . à travers nos ouvre architecturelle et nos touches artistiques et créatives, nous suivons ainsi le rythme des innovations modernes dans le domaine de l'architecture et de la construction qui permettent de bâtir dans un cadre sécurisé et confortable .
Président du Conseil Local de l'Ordre des Architectes
En tant que conseil local de l'ordre des architectes de Jijel, nous avons été assignés à servir notre wilaya et par conséquence l'ensemble de notre pays.
Président du Conseil Local de l'Ordre des Architectes
a travers l'amélioration de la production architecturale et l'assurance du respect des lois régissant la profession d'architecte, et se par le «concours d'architecture» qui se déroule dans le respect de la loi, et des normes de transparence et d'égalité des chances qui reposent sur la règle de la «meilleure conception», nous fournissons l'atmosphère appropriée aux architectes afin d'exprimer leur créativité et de libérer leurs potentiels.
Président du Conseil Local de l'Ordre des Architectes
Nous tenons également à répondre à toutes les préoccupations et à tous les problèmes soulevés par les collègues conformément à la logique du «droit et devoir».
A travers nos efforts concertés et notre coopération (conseil local, architectes, autorités publiques) nous aideront à atteindre un objectif qui nous satisfera tous. Que Dieu nous aidera tous à servir notre wilaya et notre chère patrie à travers notre noble profession.